Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
外来語 (がいらいご) Japanese meaning | Kotomora
Report an issue with this page
Japanese has many loanwords.
Usage patterns 外がい 来らい 語ご を 使つか う to use a loanword
Young people these days often use loanwords.
外がい 来らい 語ご をカタカナで 書か く to write a loanword in katakana
Loanwords are usually written in katakana.
外がい 来らい 語ご が 増ふ える loanwords increase in number
The number of loanwords in Japanese is increasing.
Related words 借用語 is the broader linguistic term for any borrowed word, while 外来語 usually refers specifically to non-Chinese foreign borrowings written in katakana.
外来語 specifically means a loanword borrowed from another language, while 横文字 more broadly refers to Western writing or language itself.
Don't confuse with 漢語 refers to words historically borrowed from Chinese, whereas 外来語 in modern usage refers to words from Western languages like English or French.
外国語 means a foreign language as a whole, while 外来語 means a loanword borrowed from a foreign language into Japanese.
Etymology Compound of 外来 (gairai, 'coming from outside') + 語 (go, 'word, language'). The term was coined in the Meiji period as a way to categorize Western loanwords separately from earlier Chinese borrowings.
