Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
「ジンゲル」
singer; geishanoun
は
topic markergrammar
戦前
pre-war; before the warnoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
学生
student (especially university)noun
が
subject markergrammar
芸者
geisha; professional female entertainernoun
を
object markergrammar
指し
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance-> 指すgodan verb
て
connective te-formgrammar
使っ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
隠語
secret language; jargon; cant; argot; slangnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
今では
now; nowadays; these daysadverb
全く
really; completely; entirely; indeed; truly; good grief; for goodness' sakeadverb, no-adjective, interjection
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar