Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
「テボ」
deep draining basket; noodle strainer; hand basket; visiting a prostitutenoun
は、
topic markergrammar
かつて
once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time-> 嘗てadverb, no-adjective
盗人
thief; robbernoun
仲間
companion; friend; comrade; colleague; group; circle; set; gang; member of the same category; fellow (in a class/family)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
隠語
secret language; jargon; cant; argot; slangnoun
で
location, means, or scope markergrammar
遊郭
red-light district; licensed pleasure quarternoun
通い
regularly going to; frequenting; commuting tosuffix
通いかよいcoming and going; back-and-forth passage; service running between places; commuting; regular attendance; frequenting; passbook; bankbook
を
object markergrammar
指し
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance-> 指すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar