Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
「一期末代」
this world and the next; eternitynoun
は、
topic markergrammar
現世
this world; this life; the present world; Holocene epoch; current geological epochnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
来世
afterlife; the next world; the world beyondnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
わたる
cross over; go across; extend; span; cover; range-> 渡るgodan verb
永遠
eternity; perpetuity; permanence; immortalitynoun, no-adjective
を
object markergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
仏教
Buddhismnoun
用語
term; terminology; wording; choice of words; phraseologynoun
だ。
plain copulagrammar