意味 (いみ, imi) Japanese meaning: meaning | KotomoraCommon word›JLPTN5›Freq.FrequencyTop 500意味する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|
| Dictionary | 意味する | 意味しない |
|---|
| Polite | 意味します | 意味しません |
|---|
| Past polite | 意味しました | 意味しませんでした |
|---|
| Past | 意味した | 意味しなかった |
|---|
| Te-form | 意味して | 意味しないで |
|---|
| Desire | 意味したい | 意味したくない |
|---|
| Potential | 意味できる | 意味できない |
|---|
| Passive | 意味される | 意味されない |
|---|
| Causative | 意味させる | 意味させない |
|---|
| Causative passive | 意味させられる | 意味させられない |
|---|
| Volitional | 意味しよう | |
|---|
| Polite volitional | 意味しましょう | |
|---|
| Imperative | 意味しろ | 意味するな |
|---|
| Conditional | 意味すれば | 意味しなければ |
|---|
| Tara conditional | 意味したら | 意味しなかったら |
|---|
葉
の
意
味
を
教
え
て
ください
。
Please tell me the meaning of this word.
His silence signified consent.
Usage patterns
〈言葉〉の意味を調べるto look up the meaning of a word
I looked up the meaning of this word in a dictionary.
〜という意味だit means that ...
"Daijoubu" means "no problem."
〜の意味でin the sense of ...
He's honest, in a good sense.
〈事〉の意味を理解するto understand the meaning or significance of something
It's hard to understand the significance of this ritual.
Expressions· 14
ある意味in a sense; in some way; to an extent ある意味でin a sense; in some way; to an extent いい意味でin a good way; in a positive sense 意味ありげmeaningful; suggestive; telling; significant
Show 3 more
意味がないmeaningless; pointless; useless; doesn't make sense
See all 14 in Explore →
意味 is the standard word for the 'meaning' of something, whereas 訳 in this sense implies the deeper reason or logic behind it.
意味 is the plain, stated meaning of something, while 含み is the hidden or implied meaning beneath the surface.
味
meaningful; suggestive; with hidden meaning
Show 6 more
semantic
semantics; the study of meaning
meaningless; pointless
meaningless; incomprehensible; nonsensical
semantic content; meaning
semantic factoring
