Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

「上達部かんだちめ」は古ふるい呼よび方かたで、のちに「公く家げ」と呼よばれるようになった。

Span Details

「上達部かんだちめ」

court nobility; high-ranking courtier

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

呼よび方かた

way of calling; name; term of address

location, means, or scope marker

later on; subsequently; after a while

-> 後にadverb

「公く家げ」

court noble; kuge; nobility; Imperial Court

quotation, conditional, companion, or and marker

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife

-> 呼ぶgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

ようになった。

come to (do); reach the point where; start to

-> 様になるexpression, verb

Also Found

呼ばれるよばれるbe called out; be hailed; be called (a name); be referred to as; be invited (to); be summoned; be called for; be treated to (a meal, drink, etc.)optional