Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
「不帰
never returning; dyingnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
客」
guest; visitor; customer; client; patron; counter for servings (for guests)noun, counter
は、
topic markergrammar
死
death; out (baseball); death penalty (ritsuryō system)noun
を
object markergrammar
婉曲
euphemistic; indirect; roundaboutna-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
文学的
literaryna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
言い回し
expression; turn of phrase; wordingnoun
だ。
plain copulagrammar