言いい回まわし

Usage patterns

• 独どく特とくの言いい回まわしa distinctive turn of phrase

  彼かれはいつも独どく特とくの言いい回まわしをする。

  He always uses a distinctive turn of phrase.

• 言いい回まわしを使つかうto use a certain expression/wording

  その言いい回まわしはビジネスの場ばではよく使つかわれる。

  That turn of phrase is often used in business settings.

• 言いい回まわしを変かえるto change the wording (of a sentence)

  誤ご解かいを避さけるために言いい回まわしを変かえた。

  I changed the wording to avoid misunderstanding.

• 気きになる言いい回まわしa phrase that catches one's attention (often for sounding odd)

  彼かれのメールには気きになる言いい回まわしがあった。

  There was a phrase in his email that caught my attention.