Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

「丑うし寅とら」は、十じゅう二に支しの丑うしと寅とらの間あいだの方ほう角がくを指さす古ふるい言いい方かたです。

Span Details

「丑うし寅とら」

十じゅう二に支し

twelve Chinese zodiac signs

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

the Ox; second sign of the Chinese zodiac; hour of the Ox; around 2 a.m.; north-northeast; twelfth lunar month

quotation, conditional, companion, or and marker

Tiger (zodiac sign); hour of the Tiger (approx. 3–5 AM); east-northeast (obsolete direction); first month of the lunar calendar (obsolete)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because of

noun, adverb, conjunction

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

方ほう角がく

direction; way; compass direction; bearing; point of the compass; method; means; approach

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

言いい方かた

way of saying; wording; phrasing; expression

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit