Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
「九天」
sky; heavens; celestial palacenoun
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
は、
topic markergrammar
神話
myth; mythologynoun
や
and; such things asgrammar
伝説
legend; folklore; traditionnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
最高
best; wonderful; greatest; highest; maximum; uppermostno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
天
sky; heavens; heaven; God; divine realm; svarga; deva realm; deva; top (of a book); sole (of a Japanese sandal); beginning; start; tempura (abbreviation); India (obsolete abbreviation)noun
を
object markergrammar
表す。
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb