Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

「二にの足あしを踏ふむ」の「二にの足あし」は、文も字じ通どおりには二に歩ほ目めを指さす。

Span Details

「二にの足あしを踏ふむ」

hesitate; think twice; get cold feet

expression, verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

「二にの足あし」

second step; hesitation; indecision

expression, noun

文も字じ通どおり

literally; to the letter; literal

adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

step; stride; counter for steps

eye; eyeball; eyesight; vision; sight; look; gaze; stare; glance; attention; notice; observation; eyes (of the world, public, etc.); experience; viewpoint; perspective; discernment; judgment; eye (for quality); appearance; chance (of success); possibility; spacing; opening; stitch; texture; weave; grain (of wood, paper); eye (of a storm, needle, etc.); intersection (on a go board); square (on a chessboard); dot (on a dice); pip; rolled number; graduation; division (of a scale); tooth (of a saw, comb, etc.); ordinal number suffix; somewhat; -ish; point (of change); eye (in go)

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance