Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

1000 character limit

Sentence

きょうゆめおおさかゆめてからかれぶんゆめかたはじ

Span Details

きょう
imperial capital; Kyoto; final word of the iroha poem; ten quadrillion; 10^16
noun, numeric
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
ゆめ
dream while sleeping; dream; hope; aspiration; ambition; pipe dream; daydream; unrealistic aspiration; illusion; delusion; something unreal; fleeting thing; something short-lived
noun
おおさか
Osaka; Osaka city; Osaka prefecture
noun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
ゆめ
dream while sleeping; dream; hope; aspiration; ambition; pipe dream; daydream; unrealistic aspiration; illusion; delusion; something unreal; fleeting thing; something short-lived
noun
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)
-> 言うgodan verb
てから
after doing
grammar
かれ
he; him; boyfriend
pronoun
topic marker
grammar
ぶん
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; you
pronoun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
ゆめ
dream while sleeping; dream; hope; aspiration; ambition; pipe dream; daydream; unrealistic aspiration; illusion; delusion; something unreal; fleeting thing; something short-lived
noun
object marker
grammar
かた
talk about; tell; narrate; recite; chant; indicate; show
-> 語るgodan verb
はじ
start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...
-> 始めるichidan verb, auxiliary
past tense or completed action
grammar