Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
「人生
life; one's lifenoun
は
topic markergrammar
旅
travel; trip; journeynoun
だ」
plain copulagrammar
という
called; that; the fact thatgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
知ら
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility-> 知るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
比喩表現
figurative expression; metaphorical expressionnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit