Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
「今日
today; this day; nowadays; these days; the present daynoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一
one; single; one (counting)prefix, numeric
針、
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (clock); pointer; staple (for stapler); needlework; sewing; malice; ill will; counter for stitchesnoun, counter, noun suffix
明日
tomorrow; near futurenoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
十
ten; 10; ten years old; poetry anthology (archaic)numeric
針」
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (clock); pointer; staple (for stapler); needlework; sewing; malice; ill will; counter for stitchesnoun, counter, noun suffix
という
called; that; the fact thatgrammar
ように、
so that; in order togrammar
小さな
small; little; tinypre-noun adjective
修理
repair; mending; fixing; servicingnoun, suru verb
を
object markergrammar
怠る
neglect; be negligent in; fail to do; get better; improve (illness)godan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
後で
later; afterwardsexpression, adverb
大変
very; greatly; awfully; serious; grave; immense; terrible; difficult; hard; tough; major incident; disasteradverb, na-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
ことになる。
it has been decided that; it has been arranged that; it turns out that; the result is that; it means that; it is equivalent to-> 事になるexpression, verb