Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
「代換」
hypallagenoun
は
topic markergrammar
修辞学
rhetoricnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
用語
term; terminology; wording; choice of words; phraseologynoun
で、
location, means, or scope markergrammar
例えば
for example; for instanceadverb
「怒り
anger; rage; fury; wrath; indignationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
涙」
tear; tears; lachrymal fluid; sympathy; compassion; human feelingnoun
のように
like; similar to; as with; in the same way-> の様にexpression, adverb
修飾
ornamentation; decoration; embellishment; modification; qualificationnoun, suru verb
関係
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected tonoun, suru verb, noun suffix
が
subject markergrammar
入れ替わる
be replaced; change places; be swapped; switch; exchange; change (with someone)godan verb
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb