Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
「代換法」
hypallagenoun
は
topic markergrammar
修辞技法
rhetorical device; stylistic devicenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
で、
continuative form of the copulagrammar
例えば
for example; for instanceadverb
「涙
tear; tears; lachrymal fluid; sympathy; compassion; human feelingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
パン」
bread; sweet bread or pastry; bread as sustenance; daily bread; livelihoodnoun
パンぱんPan (Greek god)パンぱんpan; frying pan; panning (camera)パンぱんpan-
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb