Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
「何
what; you-know-what; whatsit; what's-his-name; penis; dick; thing; (not) at all; (not) in the slightest; what?; huh?; hey!; come on!; oh, no (it's fine); why (it's nothing)pronoun, adverb, interjection
飲む?」
drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleevegodan verb
「俺
I; mepronoun
は
topic markergrammar
鉄管ビール
tap water; Adam's alenoun
で
location, means, or scope markergrammar
いいよ。」
don't sweat it; you're welcome; no worriesexpression