Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

「信しん天てん翁おう」はアホウドリの古ふるい呼よび名なで、今いまではほとんど使つかわれない。

Span Details

「信しん天てん翁おう」

アホウドリ

albatross; short-tailed albatross

-> 信天翁noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

呼よび名な

name by which something is called; popular name; given name

location, means, or scope marker

今いまでは

now; nowadays; these days

almost; nearly; mostly; hardly; barely; scarcely; most; the majority; almost all

-> 殆どadverb, noun, no-adjective

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary