Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
「允文允武」
versed in both literary and military artsnoun
は、
topic markergrammar
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中国
China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)noun
で
location, means, or scope markergrammar
理想
ideal; idealsnoun, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
君主
monarch; sovereign; rulernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
姿を表す
make an appearance; show up-> 姿を現すexpression, verb
四字熟語
four-character compound word; four-character idiomnoun
だ。
plain copulagrammar