Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
「光陰矢のごとし」
time flies like an arrow; time and tide wait for no man; life is shortexpression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言う
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)godan verb
ように、
so that; in order togrammar
若い
young; youthful; immature; green; inexperienced; low (number); smalli-adjective
日々
daily; everyday; days; time; every day; day after day; day by dayno-adjective, noun, adverb
は
topic markergrammar
あっという間に
in an instant; in a flash; in no time at allexpression, adverb
過ぎ去る。
pass; pass by; go bygodan verb