Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
「八荒」
the national boundaries; the eight directions; the whole landnoun
は、
topic markergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
漢文
Chinese classical writing; Chinese classics; writing composed entirely of kanjinoun
で
location, means, or scope markergrammar
天下
the world; the whole country; society at large; rule of the realm; ruling power; control of the country; having one's own way; running the show; one's domain; peerless; incomparable; world-famous; shogunnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
果て
end; extremity; limit; result; outcome; consequencenoun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
だ。
plain copulagrammar