Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
「内裸でも外錦」
keep up appearances; dress up outwardly despite inner povertyexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
ように、
so that; in order togrammar
世の中
society; the world; the timesexpression, noun
を
object markergrammar
渡る
cross over; go across; extend; span; cover; rangegodan verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
見栄を張る
show off; put on airs; be pretentiousexpression, verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
も
also; evengrammar
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar