Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
世の中 (よのなか, yononaka) Japanese meaning: society | Kotomora
Report an issue with this page
に
は
いろいろ
な
人ひと
が
いる
。
There are all kinds of people in the world.
I want to be sensitive to the trends of the times.
Kanji 世 generation, world, society Related words 社会 is a formal, analytical term for society as a system, while 世の中 is a broader, everyday expression for the world or current state of affairs.
世間 emphasizes public opinion or one's social reputation among others, whereas 世の中 refers more generally to the state of the world or the times.
世の中 focuses on human society and everyday life, while 世界 can mean the whole physical world, the universe, or an abstract realm.
世の中 is the common, everyday word for 'the world' or 'society', whereas 世路 is a poetic, archaic term evoking the hardships and course of life itself.
Etymology Compound of 世 (yo, 'world, society') + の (no, possessive particle) + 中 (naka, 'inside'). Literally 'the inside of the world', it has been used since classical Japanese to mean the human world or society.
