Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

「分ぶん屯とん地ち」は、自じ衛えい隊たいの駐ちゅう屯とん地ちの下か位いにある施し設せつを指さす。

Span Details

「分ぶん屯とん地ち」

sub-camp; vice-camp

自じ衛えい隊たい

Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defense force

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

駐ちゅう屯とん地ち

garrison; military base

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

lower rank; lower position; subordinate position; lower-order; less significant

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

施し設せつ

facility; institution; establishment; establish; install; provide facilities; care home; residential institution; home for the elderly or children

noun, suru verb

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance