Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
「南山の寿」
longevity; long lifenoun
は、
topic markergrammar
長寿
long life; longevity; long-lived; long-runningnoun, noun-modifying
を
object markergrammar
祝う
celebrate; congratulate; observe a festival; give a celebratory gift; drink in celebration; celebrate by doing something; wish for good fortune; pray for happiness; toast someone's futuregodan verb
漢詩
Chinese poem; Chinese poetrynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一節
one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of music); one syllablenoun
として
as; in the role ofgrammar
知ら
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility-> 知るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar