Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

「友とも達だちの田た中なかさん」の「友とも達だち」と「田た中なかさん」は同どう格かくの関かん係けいにある。

Span Details

「友とも達だち
friend; companion
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
田た中なか
proper noun
さん」
Mr; Mrs; Miss; Ms; -san; politeness marker
suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
「友とも達だち」
friend; companion
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
「田た中なか
proper noun
さん」
Mr; Mrs; Miss; Ms; -san; politeness marker
suffix
は
topic marker
grammar
同どう格かく
same rank; equal standing; equality; apposition
noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
関かん係けい
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected to
noun, suru verb, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done
-> 有るgodan verb, auxiliary