Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
「古池
old pond; old poolnoun
や
and; such things asgrammar
蛙
frog (poetic); kajika frog (poetic)noun
飛びこむ
jump in; leap in; plunge into; dive; burst in; barge in-> 飛び込むgodan verb
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
音」
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「や」
and; such things as; as soon as; the minute ...; be; is; oh; o; huh?; what?; hi; hey; yes?; isn't it?particle, copula, interjection
嫌やdislike; not want to; reluctant; unpleasant; disagreeable; nasty; no!; stop!; quit it!
は
topic markergrammar
切れ字
cutting word; kirejinoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
だ。
plain copulagrammar