飛び込む · godan verb (-mu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 飛び込む | 飛び込まない |
| Polite | 飛び込みます | 飛び込みません |
| Past polite | 飛び込みました | 飛び込みませんでした |
| Past | 飛び込んだ | 飛び込まなかった |
| Te-form | 飛び込んで | 飛び込まないで |
| Desire | 飛び込みたい | 飛び込みたくない |
| Potential | 飛び込める | 飛び込めない |
| Passive | 飛び込まれる | 飛び込まれない |
| Causative | 飛び込ませる | 飛び込ませない |
| Causative passive | 飛び込ませられるalso 飛び込まされる | 飛び込ませられないalso 飛び込まされない |
| Volitional | 飛び込もう | |
| Polite volitional | 飛び込みましょう | |
| Imperative | 飛び込め | 飛び込むな |
| Conditional | 飛び込めば | 飛び込まなければ |
| Tara conditional | 飛び込んだら | 飛び込まなかったら |
godan verb (-mu), intransitive verb
jump in; leap in; plunge into; dive
Physical action of jumping or diving into a place, especially water. Also used figuratively for throwing oneself into a situation.
He jumped into the pool.
新しいプロジェクトに飛び込む勇気が必要だ。
You need courage to dive into a new project.
godan verb (-mu), intransitive verb
burst in; barge in
Entering a room or place suddenly and without invitation, often with a sense of urgency or rudeness.
会議中に彼が部屋に飛び込んできた。
He burst into the room during the meeting.
In summer, the children jump into the river to play.
Despite his anxiety, he plunged into a new world.
The child ran up and jumped into his mother's arms.
door-to-door sales; cold calling
diving competition
suicide by jumping in front of a train