込

Meaning

込 centers on things being packed together or included: a crowd, a mixture, or something added in bulk. The idea is always about putting things into a space or group so they become dense or part of a whole.

• 込むこむ
  N4

  to be crowded; to be packed; to be congested; to be thronged (with)

• 込めるこめる
  N2

  to load (a gun, etc.); to charge

• 書き込みかきこみ
  N1

  writing

• 見込みみこみ
  N1

  hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood

• 税込みぜいこみ
  N3

  including tax (of a price); pretax (income or profits); before tax

• 申し込みもうしこみ
  N2

  application; entry; request; subscription; offer; proposal; overture; challenge

• 持ち込みもちこみ

  bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)

• 突っ込むつっこむ
  N2

  to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove

• 持ち込むもちこむ
  N2

  to bring in; to take in; to carry in

• 振込ふりこみ
  N3

  payment made via bank deposit transfer

• 仕込みしこみ

  training; education; upbringing

• 取り込みとりこみ

  taking in; bringing in

• 乗り込むのりこむ
  N2

  to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to go on board; to get aboard

• 落ち込むおちこむ
  N2

  to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits

• 飛び込みとびこみ

  jump; plunge; dive

• 巻き込むまきこむ
  N1

  to roll up; to enfold; to swallow up

• 取り込むとりこむ
  N1

  to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce

• 入り込むはいりこむ

  to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house)

• 追い込むおいこむ
  N1

  to herd; to drive; to chase; to corral

• 飛び込むとびこむ
  N3

  to jump in; to leap in; to plunge into; to dive

• 追い込みおいこみ

  final stage; final stretch; final spurt; last spurt; final push; late charge

• 書き込むかきこむ
  N2

  to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form)

• 申し込むもうしこむ
  N4

  to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge; to lodge (objections); to request (an interview); to subscribe for; to book; to reserve

• 送り込むおくりこむ

  to send in

Explore all words using 込 →