書かき込こむ

か

き

こ

む

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 20,000

書き込む · godan verb (-mu)

Form	Positive	Negative
Dictionary	書かき込こむ	書かき込こまない
Polite	書かき込こみます	書かき込こみません
Past polite	書かき込こみました	書かき込こみませんでした
Past	書かき込こんだ	書かき込こまなかった
Te-form	書かき込こんで	書かき込こまないで
Desire	書かき込こみたい	書かき込こみたくない
Potential	書かき込こめる	書かき込こめない
Passive	書かき込こまれる	書かき込こまれない
Causative	書かき込こませる	書かき込こませない
Causative passive	書かき込こませられるalso 書かき込こまされる	書かき込こませられないalso 書かき込こまされない
Volitional	書かき込こもう
Polite volitional	書かき込こみましょう
Imperative	書かき込こめ	書かき込こむな
Conditional	書かき込こめば	書かき込こまなければ
Tara conditional	書かき込こんだら	書かき込こまなかったら

Meanings

godan verb (-mu), transitive verb

fill in; fill out

Used for writing information into a designated space on a form, document, or field.

申もうし込こみ書しょに必ひつ要よう事じ項こうを書かき込こんでください。
Please fill in the required information on the application form.
解かい答とう欄らんに答こたえを書かき込こむ。
I write the answer in the answer column.

godan verb (-mu), transitive verb

post a message; write a comment

Common for posting messages, comments, or entries on online bulletin boards, forums, or social media.

掲けい示じ板ばんに質しつ問もんを書かき込こんだ。
I posted a question on the bulletin board.
ブログにコメントを書かき込こむ。
I write a comment on the blog.

godan verb (-mu), transitive verb

write data; store; flash

Computing sense: writing data to a storage medium or memory. 'Flash' refers to writing firmware or data to flash memory.

USBメモリにファイルを書かき込こむ。
I write a file to the USB memory.
新あたらしいファームウェアをROMに書かき込こむ。
I flash the new firmware to the ROM.

See all 95 example sentences ›

Usage patterns

〈物もの〉に〈事こと〉を書かき込こむto fill in (information) on a document or form
申もうし込こみ書しょに名な前まえと電でん話わ番ばん号ごうを書かき込こんだ。
I filled in my name and phone number on the application form.
〈場ば所しょ〉に〈事こと〉を書かき込こむto post a comment or message on (a forum, blog, etc.)
ブログに感かん想そうを書かき込こんだ。
I posted my thoughts on the blog.
〈物もの〉にデータを書かき込こむto write/save data onto (a storage device)
USBメモリに写しゃ真しんのデータを書かき込こんだ。
I wrote the photo data onto the USB drive.
〈場ば所しょ〉に書かき込こむto leave a post or entry on (an online board or site)
匿とく名めいで掲けい示じ板ばんに書かき込こむ人ひとが多おおい。
Many people post anonymously on the message board.

Kanji

書write
込crowded, mixture, in bulk

Related words

記き入にゅうN3sense 1
記入する is the formal word for entering information on an official document or form, while 書き込む is more casual and can also refer to filling in any designated field.
投とう稿こうN1sense 2
投稿する specifically means to submit or post content online, whereas 書き込む is broader and can describe writing into any space, digital or physical.
記き録ろくN3sense 3
記録する emphasizes recording or saving data for later reference, while 書き込む in the computing sense focuses on the act of writing data onto a storage medium.

Don't confuse with

書かき出だす sense 1
書き出す means to write something out or list it separately (or start writing), while 書き込む means to write information into an existing space or field.

Word family· 7

書かき込こみN1
writing; written entry; annotation · entry; post; comment
書かき込こみ可か能のう
writable
書かき込こみ禁きん止し
read-only; write-protected
書かき込こみ許きょ可か
write permission
ページ書かき込こみ保ほ護ご
page write protection

Show 2 more

オンザフライ書かき込こみ
on-the-fly recording; on-the-fly writing
書かき込こみ保ほ護ごスイッチ
write protection switch

Built from

書かく+込こむ

Written forms

書かき込こむUsage85%
Standard kanji spelling; common in news and everyday writing.
書かきこむUsage11%
Kana-mixed spelling sometimes used in casual or digital contexts.
かきこむUsage4%

Etymology

Compound of 書く (kaku, 'to write') and 込む (komu, 'to put in, to go into'), literally 'to write in'. The computing sense is a semantic extension from the basic meaning of entering data into a system.