巻き込む (まきこむ, makikomu) Japanese meaning: roll up | KotomoraCommon word›JLPTN1›Freq.FrequencyTop 20,000巻き込む · godan verb (-mu)
| Form | Positive | Negative |
|---|
| Dictionary | 巻き込む | 巻き込まない |
|---|
| Polite | 巻き込みます | 巻き込みません |
|---|
| Past polite | 巻き込みました | 巻き込みませんでした |
|---|
| Past | 巻き込んだ | 巻き込まなかった |
|---|
| Te-form | 巻き込んで | 巻き込まないで |
|---|
| Desire | 巻き込みたい | 巻き込みたくない |
|---|
| Potential | 巻き込める | 巻き込めない |
|---|
| Passive | 巻き込まれる | 巻き込まれない |
|---|
| Causative | 巻き込ませる | 巻き込ませない |
|---|
| Causative passive | 巻き込ませられるalso 巻き込まされる | 巻き込ませられないalso 巻き込まされない |
|---|
| Volitional | 巻き込もう | |
|---|
| Polite volitional | 巻き込みましょう | |
|---|
| Imperative | 巻き込め | 巻き込むな |
|---|
| Conditional | 巻き込めば | 巻き込まなければ |
|---|
| Tara conditional | 巻き込んだら | 巻き込まなかったら |
|---|
けが
を
し
た
。
My clothes got caught in the machine and I was injured.
The tsunami swallowed up houses.
Usage patterns
〈人〉を〈事〉に巻き込むto drag someone into a matter (often trouble)
I ended up dragging him into the incident.
〈物〉が〈物〉を巻き込むfor a machine or moving object to catch and pull in something
The machine caught his sleeve.
〈事〉に巻き込まれるto get caught up in an incident or accident
A passerby got caught up in the accident.
渦に巻き込むto draw someone into a whirl of events (metaphorical)
He got swept up in political turmoil.
rarely-used kanji form
Rare kanji form; 捲 has a nuance of rolling or turning.
