巻き上げる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 巻き上げる | 巻き上げない |
| Polite | 巻き上げます | 巻き上げません |
| Past polite | 巻き上げました | 巻き上げませんでした |
| Past | 巻き上げた | 巻き上げなかった |
| Te-form | 巻き上げて | 巻き上げないで |
| Desire | 巻き上げたい | 巻き上げたくない |
| Potential | 巻き上げられるalso 巻き上げれる | 巻き上げられないalso 巻き上げれない |
| Passive | 巻き上げられる | 巻き上げられない |
| Causative | 巻き上げさせる | 巻き上げさせない |
| Causative passive | 巻き上げさせられる | 巻き上げさせられない |
| Volitional | 巻き上げよう | |
| Polite volitional | 巻き上げましょう | |
| Imperative | 巻き上げろ | 巻き上げるな |
| Conditional | 巻き上げれば | 巻き上げなければ |
| Tara conditional | 巻き上げたら | 巻き上げなかったら |
ichidan verb, transitive verb
Physical action of winding something upward, such as a rope, blind, or flag. Also used for lifting heavy objects with a winch or similar mechanism.
I rolled up the window blind to let in the light.
クレーンで重い荷物を巻き上げる。
They hoist heavy cargo with a crane.
ichidan verb, transitive verb
Colloquial use meaning to extort or cheat someone out of money or valuables, often with a nuance of 'cleaning them out'.
あの詐欺師に貯金を全部巻き上げられた。
That con artist swindled me out of all my savings.
ichidan verb, transitive verb
Used when wind or a vehicle stirs up dust, sand, or light debris into the air.
トラックが通ると、砂ぼこりを巻き上げた。
The truck blew up a cloud of dust as it passed.
Rare variant using 捲く; may appear in older texts.
Rare variant using 揚げる, emphasizing the hoisting or lifting nuance.