Skip to content
Kotomora

捲

roll, wind, coil, turn pages, roll up sleeves, strip off, be turned, be rolled up

StatusJinmeiyōStrokes11

Readings

On'yomi

  • ケン

Kun'yomi

  • ま.く
  • ま.くる
  • まく.る
  • めく.る
  • まく.れる

Meaning

捲 centers on the action of rolling or winding something, often with the hands. This covers physical actions like rolling up sleeves, coiling a rope, turning pages, or stripping something off by rolling, as well as the passive state of being rolled up.

Most common words using 捲

  • 捲るまくる
    N1

    to turn up; to roll up (e.g. sleeves)

  • 捲れるまくれる

    to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)

  • 捲るめくる
    N1

    to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.)

  • 捲りめくり

    program board (concert, theatrical production); act-announcement sheets

  • 捲りまくり

    unframed painting; unframed drawing

  • やり捲りやりまくり

    doing something multiple times

  • やり捲るやりまくる

    to do over and over again

  • スカート捲りスカートめくり

    lifting a girl's skirt; flipping up a skirt

  • 尻捲しりまくり

    rolling one's kimono up to one's waist

  • 捲し上げるまくしあげる

    to tuck (e.g. sleeves); to roll up

  • 捲りカルタめくりカルタ

    mekuri karuta; deck of 48 (later 49) cards or the fishing game played with it, esp. popular in the late Edo period

  • 捲土重来けんどちょうらい

    recouping one's strength for a renewed attack; making another attempt with redoubled efforts

  • 捲縮けんしゅく

    crimp; crinkle; waviness

  • 高捲きたかまき

    detour (around a waterfall, etc. when gorge-climbing)

Explore all words using 捲 →

Study

Etymology

捲 combines the hand radical 扌 with 卷, which likely contributes both sound and the idea of rolling or curling. The character originally expressed the action of rolling something with the hands.

Meaning mnemonic

The hand radical 扌 beside 卷 (a shape associated with rolling or curling) shows a hand rolling something up, like a scroll or a sleeve.

Reading mnemonic

For ケン, imagine a hand rolling up a long piece of canvas: can -> ケン, and the hand rolls the canvas into a coil.