Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「名なが世よに通つうじる」は、名めい声せいが広ひろく知しられるという古こ風ふうな言いい方かただ。

Span Details

fame; renown; reputation

世よ

world; society; the public

noun

direction, time, indirect object, or target marker

通つうじる」

spread widely; become widely known; be disseminated

名めい声せい

fame; reputation; renown

widely; extensively; broadly

知しられる

become known; be known

called; that; the fact that

古こ風ふう

old-fashioned; antique; archaic style

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

言いい方かた

way of saying; wording; phrasing; expression