Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「名めい人じんは人ひとを謗そしらず」というから、他た人にんの悪わる口ぐちを言いうのはやめよう。

Span Details

「名めい人じん

人ひと

other people; others

noun

slander; libel; criticize harshly

-> 謗るgodan verb

without doing; not doing

called; that; the fact that

他た人にん

another person; other people; others

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

悪わる口ぐちを言いう

speak ill of; bad-mouth; insult

expression, verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

やめよう。

stop; quit; discontinue; cancel; give up; abstain

-> やめるichidan verbvolitional form of やめる