Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

「名めい刺し」の「刺し」は、もともと名な前まえを書かいた札ふだを指さす。

Span Details

「名めい刺し」

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

calling card; business card

originally; from the start; by nature; none the worse; even; same as before

-> 元々adverb, no-adjective, noun

名な前まえ

name; given name; first name

write; compose; pen; draw; paint

-> 書くgodan verb

past tense or completed action

ticket; token; claim check; receipt; label; tag; sign; notice card; plate; playing card; game card; charm; paper talisman; pilgrim's paper slip; shrine-posted slip

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance