Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
「嘉肴
delicacy; rare treat; good-eating fish-> 佳肴noun
あり
existing; current; as it is; alright; acceptable; passable; to be; to exist; to have-> 在りno-adjective, noun, verb
蟻ありant
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
雖も
even though; despite; notwithstandingexpression
食らわ
eat; drink; wolf down; knock back; receive (a blow); suffer (something undesirable)-> 食らうgodan verb
ず
without doing; not doinggrammar
ん
--> ぬauxiliary
ば
if; whengrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
旨き
skillful; good at; clever; delicious; tasty; good (food); good (deal, idea); profitable; lucky-> 上手いi-adjective
を
object markergrammar
知らず」
without knowing; unaware of; not having; aside from; not to mention; let alone; I know not whether; I know not ifnoun, noun suffix, conjunction
という
called; that; the fact thatgrammar
諺
proverb; saying; aphorism; maximnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary