Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
「天下布武」
rule the realm by force; spread military might under heavennoun
は、
topic markergrammar
武力
military power; armed forcenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
天下
the world; the whole country; society at large; rule of the realm; ruling power; control of the country; having one's own way; running the show; one's domain; peerless; incomparable; world-famous; shogunnoun, no-adjective
を
object markergrammar
治める
rule; govern; administer; manage; subdue; suppress; quell; settleichidan verb
という
called; that; the fact thatgrammar
信長
-proper noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
スローガン
slogannoun
だった。
past copulagrammar