Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

「天あめ山やま驚おどろく」のように、古こ語ごでは程てい度どが甚はなはだしいことを表あらわす。

Span Details

「天あめ山やま

enormous thing; greatly; very

驚おどろく」

be surprised; be amazed; be astonished; be startled; be frightened; be alarmed

のように、

like; similar to; as with; in the same way

-> の様にexpression, adverb

archaic word; obsolete word; archaism; old saying; old adage; old language; ancient language

contrastive で + は; then; well then

程てい度ど

degree; extent; level; about; approximately

noun, adverb, noun suffix

甚はなはだしい

extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious; tremendous; heavy (damage)

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

表あらわす。

express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)