甚だしい (はなはだしい) Japanese meaning | Kotomora

甚はなはだしい

は

な

は

だ

し

い

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 50,000

甚だしい · i-adjective

Form	Positive	Negative
Dictionary	甚はなはだしい	甚はなはだしくない
Polite	甚はなはだしいです	甚はなはだしくないですalso 甚はなはだしくありません
Past polite	甚はなはだしかったです	甚はなはだしくなかったですalso 甚はなはだしくありませんでした
Past	甚はなはだしかった	甚はなはだしくなかった
Te-form	甚はなはだしくて	甚はなはだしくなくて
Adverbial	甚はなはだしく
Conditional	甚はなはだしければ	甚はなはだしくなければ
Tara conditional	甚はなはだしかったら	甚はなはだしくなかったら

Meanings

ひどいN4
ひどい is the everyday word for something bad or severe, while 甚だしい is a more formal, written word emphasizing that a degree is extreme.
激はげしいN3
激しい stresses intensity or violence of an action or force (like rain or emotion), while 甚だしい stresses that a degree or gap has become extreme, often negatively.
すごいN5
すごい is a casual, all-purpose intensifier that can be positive or negative, whereas 甚だしい is formal and almost always negative.
極きょく端たんN1
極端 describes something going to an extreme or one-sided extent, while 甚だしい describes the severity or intensity of a bad state or gap.

Show 3 more

ものすごいN3
甚だしい is a formal, written word for 'extreme' or 'excessive', whereas ものすごい is common in everyday spoken Japanese.
著いちじるしいN2
甚だしい describes an extreme degree that is usually undesirable or excessive, while 著しい is more neutral about whether the striking change is good or bad.
凄すさまじいN1
甚だしい is a formal word for 'extreme' or 'excessive', often used for abstract degrees, while 凄まじい conveys a more visceral, dramatic intensity.

軽けい微び
軽微 describes damage or a difference as slight or minor, the opposite of 甚だしい describing it as extreme or severe.

はかばかしいN1
甚だしい (extreme, excessive) is easily confused with 捗々しい due to their similar length and しい ending, but the meanings are unrelated.

甚はなはだしいUsage36%
Standard kanji spelling; the kanji 甚 carries the meaning of 'extreme' or 'excessive'.
はなはだしいUsage47%
甚はなはだしいUsage17%
search-only kanji form
Search-only variant; the okurigana だ is usually included in modern writing.

Derived from the adverb 甚だ (はなはだ, 'very', 'extremely') + しい (adjectival suffix). The kanji 甚 means 'extreme' or 'excessive'.