Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

「太た郎ろう」や「花はな子こ」の「郎ろう」や「子こ」は止とめ字じと呼よばれる。

Span Details

「太た郎ろう」

first son; Tarō (male given name)

and; such things as

「花はな子こ」

-

proper noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

「郎ろう」

nth son; male name suffix; official title in ancient China; man; young man; husband; lover; nth child

and; such things as

child; kid; young person; one's own child; offspring; young woman; young animal; offshoot; subsidiary; interest (on money); new share (finance); non-dealer (card games, mahjong); young geisha; young prostitute; bird egg; -er (suffix for young women)

noun, noun suffix

止とめ字じ

kanji character commonly used at the end of given names

quotation, conditional, companion, or and marker

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife

-> 呼ぶgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

Also Found

呼ばれるよばれるbe called out; be hailed; be called (a name); be referred to as; be invited (to); be summoned; be called for; be treated to (a meal, drink, etc.)optional