Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
「奇想天外より落つ」
to think of something bizarre; to suddenly have a whacky ideaexpression, verb
は、
topic markergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文章
writing; composition; essay; article; passage; prose; style; sentencenoun
で
location, means, or scope markergrammar
突飛
erratic; eccentric; wild; unconventionalna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
発想
idea; conception; to conceive; way of thinking; approach; mindset; expressionnoun, suru verb
が
subject markergrammar
浮かぶ
float; be suspended; rise to the surface; appear; emerge; come to mind; occur to onegodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
表す。
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb