Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
「女護」
mythical island of women; women-only placenoun
は
topic markergrammar
「女護の島」
mythical island of women; isle of women; women-only locationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
略
abbreviation; omission; abridgment; outline; gist; summary; strategy; scheme; stratagemnoun, noun suffix
で、
location, means, or scope markergrammar
女
woman; female; female lover; girlfriend; mistressnoun, noun prefix
だけ
only; justgrammar
が
subject markergrammar
住む
live; reside; dwellgodan verb
という
called; that; the fact thatgrammar
伝説
legend; folklore; traditionnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
島
island; territory; turfnoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb