Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
「女郎花月」
seventh lunar monthnoun
は、
topic markergrammar
旧暦
old lunisolar calendar; traditional Japanese calendarnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
七月
July; seventh month of the lunar calendar-> ７月noun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
雅語
elegant words; refined diction; poetic expression; classical poetic language (esp. Heian period)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
である。
formal copulagrammar