Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

「嬉うれしげに見みゆ」は、現げん代だい語ごでは「嬉うれしそうに見みえる」にあたる。

Span Details

「嬉うれしげ

seeming happy; looking glad

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...

-> 見るichidan verb, auxiliary

現げん代だい語ご

modern language; contemporary language; modern Japanese

contrastive で + は; then; well then

「嬉うれしそう

happy-looking; glad-looking; delightful

adverbial form after a na-adjective

見みえる」

be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)

direction, time, indirect object, or target marker

be hit; strike; hit against; touch; be in contact; be affixed; be equivalent to; correspond to; apply to; be correct; hit the mark; be right on target; win; be selected; draw a prize; succeed; go well; be a hit; face; confront; come up against; face toward; lie in the direction of; take charge of; be assigned to; undertake; be stricken by; be afflicted by; get food poisoning from; be called on; be picked to answer; take it out on; lash out at; treat harshly; be unnecessary; not warrant; be no need to; be hitting well; be on a hitting streak; get a bite; feel a bite; be bruised; be damaged; spoil; check; consult; probe; shave; be related as; stand in the relation of; be someone's ...

-> 当たるgodan verb