Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

「子ねの日ひ」は、若わか菜なを摘つみ松まつを根ね引びきする遊あそびを指さすこともあった。

Span Details

「子ねの日ひ」

day of the Rat; collecting herbs and pulling up young pines on the day of the Rat; pine shoot pulled out by the roots on the day of the Rat

expression, noun

若わか菜な

young greens; young herbs

pick; pluck; snip; cut; nip; trim

-> 摘むgodan verb

pine tree; highest rank (of three-tier system)

根ね引びき

uproot; pull up by the roots; redeem; buy back

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

play; playing; game; pleasure; amusement; pastime; slack; looseness; flexibility; freedom; leeway; flyleaf

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action