Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
「宝くじ
lottery; lottery ticketnoun
が
subject markergrammar
当たっ
be hit; strike; hit against; touch; be in contact; be affixed; be equivalent to; correspond to; apply to; be correct; hit the mark; be right on target; win; be selected; draw a prize; succeed; go well; be a hit; face; confront; come up against; face toward; lie in the direction of; take charge of; be assigned to; undertake; be stricken by; be afflicted by; get food poisoning from; be called on; be picked to answer; take it out on; lash out at; treat harshly; be unnecessary; not warrant; be no need to; be hitting well; be on a hitting streak; get a bite; feel a bite; be bruised; be damaged; spoil; check; consult; probe; shave; be related as; stand in the relation of; be someone's ...-> 当たるgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
んだ」
explanatory emphasis-> のだ/んだgrammar
「ちゃらっぽこ、
no way; nonsense; that can't be trueinterjection
そんな
such; that kind of; like that; no way!; never!; you're kidding!pre-noun adjective, interjection
わけ
reason; cause; grounds; meaning; sense; good sense; reasonableness; circumstances; situation; romantic relationship; love affair-> 訳noun
分けわけdivision; splitting; classification; sharing; distribution; draw; tie理由わけreason; grounds; motive戯奴わけI; me; you別わけhereditary lord title
ない
emphatic suffixsuffix, i-adjective
でしょ」
probably; polite conjecture-> でしょうgrammar