Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「宝ほう丹たん」は、今いまでいう携けい帯たい用ようの嗅かぎ薬ぐすりのようなものだった。

Span Details

「宝ほう丹たん」

-

proper noun

今いま

now; the present time; just now; soon; immediately

noun, no-adjective, adverb

location, means, cause, or scope marker

携けい帯たい用よう

portable; mobile; for carrying

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

嗅かぎ薬ぐすり

inhalant; medicine that is inhaled

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

thing; object; stuff

noun, noun suffix, prefix