Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
「宝丹」
Hōtan; type of smelling salts from the late Edo periodnoun
は、
topic markergrammar
今
now; the present time; just now; soon; immediately; another; morenoun, no-adjective, adverb
で
location, means, or scope markergrammar
いう
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
携帯用
portable; mobile; for carryingno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
嗅ぎ薬
inhalant; medicine that is inhalednoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
だった。
past copulagrammar