Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「封ほう豕し長ちょう蛇だ」は、貪どん欲よくで残ざん忍にんな人ひとを大おお猪いと長ながい蛇へびにたとえた故こ事じ成せい語ごだ。

Span Details

「封ほう豕し長ちょう蛇だ」

greedy and cruel person; rapacious brute

grammar

貪どん欲よく

greedy; avaricious; covetous

na-adjective, noun

continuative form of the copula

残ざん忍にん

brutal; cruel; merciless; ruthless

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

person; someone; somebody

大おお猪い

-

proper noun

quotation, conditional, companion, or and marker

long (distance, length)

direction, time, indirect object, or target marker

compare to; liken to; use a simile/metaphor

-> 例えるichidan verb

past tense or completed action

故こ事じ成せい語ご

idiom from Chinese history or classics