Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
「封豕長蛇」
greedy and cruel person; rapacious brutenoun
は、
topic markergrammar
貪欲
greedy; avaricious; covetousna-adjective, noun
で
continuative form of the copulagrammar
残忍
brutal; cruel; merciless; ruthlessna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
を
object markergrammar
大猪
-proper noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
長い
long (distance, length); long (time); protracted; prolongedi-adjective
蛇
snake; serpent; large snakenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
たとえ
compare to; liken to; use a simile/metaphor-> 例えるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
故事成語
idiom from Chinese history or classicsnoun
だ。
plain copulagrammar