Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
「小夜
evening; nightnoun
鳴く」
to make a sound (animal); to call; to cry; to sing; to chirp; to make a meld call (mahjong)godan verb
は
topic markergrammar
夜
night; evening; dinner; evening mealnoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
鳴く
to make a sound (animal); to call; to cry; to sing; to chirp; to make a meld call (mahjong)godan verb
鳥
bird; bird meat; chicken; poultrynoun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
だ。
plain copulagrammar